我已经有一个中文商标，可以添加英文吗，还是需要重新注册呢？按照商标法，中英文都会与品牌发生直接对应关系，而且不仅很多品牌注册中英文，还要提供汉语拼音，这些都是涉及品牌关联的内容，未来都存在品牌版权争议的可能。  

注册英文商标有什么好处？消费者看到英文商标的时候，会通过商标联想到公司，可能会认为这是一个国际品牌，这样会对品牌更加的信任，所以就会更倾向于购买。另外，英文商标对于一些国外客户会更加方便，他们对字母比较敏感，更容易给他们留下深刻的印象。  

英文商标注册流程需要注意哪些？接下来由尚标知识产权来告诉你们：  

1、含有国家名称及知名城市名称易被驳回  

我国及外国的国家名称、我国县级以上行政区划的地名或公众知晓的国外地名不得作为商标使用。  

2、商标含义负面易被驳回  

部份具有具体含义的字母商标，因含义不符合我国的公序良俗和社会主义道德风尚，格调低下，作为商标注册易产生不良的社会影响而不能注册。  

3、商标字头近似易被驳回  

因为英文字母的稀缺性，字头的组合较为有限，商标申请人为了达到突出字母商标显著性的目的或让字母商标中凸显企业名称缩写等，在申请的字母商标中凸显了英文字头容易造成商标近似。  

4、与中文译意商标相同易被驳回  

具有具体含义的字母商标在进行注册时，除了对字母要素进行审查外，还要就其中文含义进行审查。  

5、含有国际机构缩写易被驳回  

与政府间国际组织的名称、旗帜、徽记相同或近似的，同“红十字”、“红新月”的名称、标志相同及近似的，不得作为商标使用。  

以上就是关于已有中文商标，是否需要注册英文商标的内容？我们经常可以随处可见不同类型的商标，有中文商标，有英文商标，也有图形商标，每个企业似乎都有自己的选择，但从理性的角度来分析，当然，最好的状态是既注册中文名称，也注册英文名称，这样在不同的场合都能够轻松的使用。